■個人、お店など 　site 　description 中川五郎公式サイト 　文筆家・シンガーソングライター 輪廻 　行きつけのバー {2006} 　デザイナー、濱田君 Monthly Chan 　ピアニスト・シンガーソングライター、佐々木彩子さん 渡部真一公式サイト 　演劇・ビリヤード・バイクいじり・渋さ知らズ トランスフォ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ 　歌・作詞作曲、エロドウガー、￥Ｃｕさん。 Gipsy's Cafe 　イラストレーター、竹熊ゴオルさん mammyf.com 　ベーシスト、フジモトマミさん honzi 　ヴァイオリニスト、honziさん rieaccordion 　アコーディオン、打楽器、ヨシハラリエさん 早川義夫公式サイト 　歌手→書店主→歌手、早川義夫さん 明川哲也　森のくまパン 　詩人、作家、元金髪の、明川さん。 Delta Blues Project 　ブルース・ギタリストのミツ君。好青年。 Script is Here 　カッコいいロックバンド、Script。イエー！ YOWAKO.COM（宮原芽映さん） 　シンガー・ソングライター、作詞家、などなど。素敵さん。 Colorfield 　昔から大変お世話になっている編集プロダクション。 琴ちゃわんdeもう一杯！！ 　声優、俳優の三石琴乃さん。 ■スヌーカー関連 　site 　description 日本スヌーカー連盟 　Japan Snooker Association。スヌーカーの公式団体です。 スヌーカー大好き 　まさにスヌーカー大好きっ子、松嵜直己選手のブログ。おもしろいです。 キヤノンボール稲毛店 　稲毛にある、スヌーカーのできるお店。 snookerclub.net 　田端にある、日本唯一のスヌーカー専門店。 福田豊公式サイト 　日本のスヌーカー第一人者にしてプレミアリーグ解説者。僕のコーチ。 スヌーカー×スヌーカー 　福田豊選手のブログ。本人がそのままブログになったかのようなノリ。 吉田暁央プロフィール 　日本スヌーカー界の虎丸龍二、吉田さんのプロフィール。 Think First 　朝倉さんのブログ。めちゃくちゃ為になる。 Broadway Court 　朝倉さんのお店。めちゃくちゃ売ってる。 GSPC 　群馬にあるスヌーカーのお店。まだ行ったことない。 Snooker of Japan 　スヌーカーの詳しい情報が載っている、とても役立つサイト。 Pink Spot 　東海地区、都築選手のブログ。 ビースペース 　浜松にあるスヌーカーの撞けるお店。 ■お世話になってます。　※敬称略 　site 　description 河出書房新社 　『BLUE』を出版していただきました。 二見書房 　昔からいろいろと。 松本零士公式サイト 　『トレジャー・プラネット』にあとがきを書いていただきました。 ポプラ社・第三編集部 　『Good Luck』の翻訳をさせて頂きました。 ＰＨＰ研究所 　『頭のいい人の片付け方』を翻訳させて頂きました。 アスペクト 　『話すヒント』を翻訳させて頂きました。 artisthouse pulishers 　『THE GAME』を翻訳させて頂きました。 ゴマブックス 　『レインボーマジック・シリーズ』を翻訳させて頂きました。